Lysistrata

Plakatgestaltung: Christine Stadtmüller

Georg Büchner: Leonce und Lena

Donnerstag, den 10. März 2005, 19.30 Uhr
Freitag, den 11. März 2005, 19.30 Uhr
im Festhaus Winnweiler

Leonce, Prinz des Reiches „Popo“, und Lena, Prinzessin des Reiches „Pipi“, sollen miteinander verheiratet werden, ohne sich zu kennen. Unabhängig voneinander beschließen sie, vor der Hochzeit zu fliehen.

Leonce verkündet spontan seine Absicht, nach Italien zu gehen und dort als „Lazzarono“, Faulpelz, zu leben. In Valerio findet er einen Gleichgesinnten, der ebenfalls dem Leben keinen Sinn abgewinnen kann und sich der Langeweile hingibt. Damit verweigert sich Leonce seinem Vater, dem König Peter. Unter der Maske der Komödie verbirgt sich Büchners bittere Kritik an den politischen und sozialen Verhältnissen seiner Zeit. Vorgeführt wird eine Hofgesellschaft mit Staatsräten, Dienern und Mätressen, die zum leeren Ritual erstarrt ist.

Lena lässt sich von der plötzlichen Idee der Gouvernante leiten, das Glück irgendwo auf der Flucht zu suchen. Natürlich kreuzen sich die Wege des Prinzen und der Prinzessin und beide verlieben sich, ohne aber ihre wahre Herkunft preiszugeben. Maskiert und als Marionetten erscheinen die Titelhelden zu den Hochzeitsfeierlichkeiten am Hofe des Reiches „Popo“. Erst nach der Eheschließung fallen die Masken und Lena fühlt sich als Betrogene einer Inszenierung.

König Peter zieht sich in den Ruhestand zurück, um Leonce die Regierung zu übergeben. Dieser bricht die Hochzeitsfeierlichkeiten sofort ab und kündigt Wiederholung für den nächsten Tag an. Damit ist die Unveränderlichkeit der Verhältnisse festgeschrieben, auch wenn Valerio am Ende einer Schlaraffenland-Utopie nachtrauert.

Personen und ihre Darsteller:

Plakatgestaltung: Constantin Petry

Gotthold Ephraim Lessing: Emilia Galotti

Hettore Gonzaga, der Prinz von Guastalla, hat sich bei einer zufälligen Begegnung in Emilia Galotti verliebt. Bestürzt erfährt er von seinem Kammerherrn Marinelli, dass Emilia den Grafen Appiani heiraten wird und sich das Paar anschließend auf dessen Güter zurückziehen will. Der Prinz gibt Marinelli freie Hand, um diese Hochzeit mit allen Mitteln zu hintertreiben.

Völlig verwirrt gesteht Emilia ihrer Mutter, dass der Prinz ihr beim Kirchgang eine Liebeserklärung gemacht hat. Kurz darauf unterbreitet Marinelli im Hause der Galottis Appiani den Wunsch des Prinzen, ihn sogleich als Bevollmächtigten zum Herzog von Massa zu senden. Doch der Graf lehnt dies entschieden wegen der bevorstehenden Hochzeit ab. Auf dem Weg zum Landgut der Galottis, wo die Trauung stattfinden soll, werden Appiani, Emilia und ihre Mutter dem heimtückischen Plan Marinellis gemäß in ihrer Kutsche überfallen. Dabei wird Appiani tödlich verletzt und Emilia – scheinbar zu ihrer Rettung – zum nahe gelegenen Lustschloss des Prinzen gebracht.

Während sich Hettore mit Emilia zurückzieht, treffen Gräfin Orsina, die frühere Geliebte des Prinzen, und Emilias Vater Odoardo dort zu-sammen. Orsina ist aufgrund der neuen Liebschaft Hettores zutiefst gekränkt. Sie durchschaut das Komplott und klärt Odoardo über die Gefahr auf, in der seine Tochter möglicherweise steckt. Geschickt steckt sie ihm ihren Dolch zu, mit dem er Appiani und seine Tochter rächen kann. Galottis Moralvorstellung lässt das aber nicht zu. Stattdessen teilt er dem Prinzen und Marinelli seinen Entschluss mit, Emilia in ein Kloster schicken zu wollen. Dies wird von den beiden nur ironisch belächelt. Emilia soll während der Untersuchung des Überfalls im Einflussbereich des Prinzen verbleiben. Bei einem letzten Treffen mit ihrem Vater offenbart Emilia ihm, dass sie weniger die Macht des Prinzen als seine Verführungskünste fürchtet, Odoardo ist geschockt. Dann ist da aber noch der Dolch…

Personen und ihre Darsteller:

Plakatgestaltung: Lara Engel

August von Koetzebue: Die deutschen Kleinstädter

Kotzebues Lustspiel ist eine Satire auf das Gesellschaftsleben in dem Städtchen Krähwinkel, dem Inbegriff provinzieller Beschränktheit.

Sabine, die Tochter des Bürgermeisters Staar, hat sich bei ihrem Aufenthalt in der Residenz in einen jungen Mann namens Olmers verliebt. Sie erwartet sehnlichst seine Ankunft, da er um ihre Hand anhalten will. Die Zeit drängt, denn sie ist eigentlich dem Herrn Bau-, Berg- und Weg-inspektor Sperling versprochen, einer äußerst jämmerlichen Bürokratennatur.

Als Sabines Großmutter ein Bildnis von Olmers bei ihrer Enkelin findet, behauptet diese einfach, es sei der König. Kurz vor der geplanten Verlobung mit Sperling tritt Olmers endlich in Krähwinkel ein und wird aufgrund eines Empfehlungsschreibens des Ministers feierlich auf-genommen.

Als die Großmutter sich an Sabines Bild erinnert, weiß in Windeseile das ganze Städtchen, dass der König in Krähwinkel beim Bürgermeister abgestiegen ist. Nur mit Mühe können Olmers und Sabine das Missverständnis aufklären und Olmers bittet ohne Umschweife um Sabines Hand. Doch er ist inzwischen beim Familienrat in Ungnade gefallen, da er weder einen Titel besitzt, noch – nach Ansicht der Familie – über das gehörige Benehmen verfügt.

Indessen muss der Bürgermeister um sein Amt und das Ansehen seiner Stadt fürchten, weil eine Diebin, die zu einem Tag am Pranger verurteilt worden ist, aus dem Gefängnis geflohen ist. Als Olmers aber verspricht, die Angelegenheit bei Hofe zu regeln und so dem Bürgermeister aus der Bredouille zu helfen, steht seiner Verbindung mit Sabine nichts mehr im Wege.

Personen und ihre Darsteller:

- Pause nach dem 2. Akt –

Wir danken dem „Verein der Freunde der Theater-AG“ für vielfältige Unterstützung: Helga Denzer, Doris Germann, Bernd Haag, Theresa Mast und viele fleißige Hände, die nicht genannt werden möchten.